tag:blogger.com,1999:blog-216295973075596186.post6161157617999583053..comments2023-11-18T09:56:15.703+01:00Comments on Storchschnabel und andere Stauden: Von der Notwendigkeit botanischer PflanzenbezeichnungenKatrinhttp://www.blogger.com/profile/03181884515546968399noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-216295973075596186.post-77325379700325534312013-01-05T17:46:57.763+01:002013-01-05T17:46:57.763+01:00I agree that it is easier to get the exact plant t...I agree that it is easier to get the exact plant that you want when you know the Latin name.<br /> <br />I especially appreciate it when people use the Latin name, because it is much eaiser to understand when I read it in translation. :) The common names often don't translate well, and some times I'm puzzled about what a plant is when the common name is used.Northern Shadehttp://northernshade.ca/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-216295973075596186.post-45236889972884329982013-01-03T06:31:14.918+01:002013-01-03T06:31:14.918+01:00Danke für einen hochinteressanten und gut verständ...Danke für einen hochinteressanten und gut verständlichen Leitfaden durch den Pflanzendschungel! Inzwischen sind mir zwar einige dieser Feinheiten auch geläufig, aber oft muss ich sie leider nicht mehr anwenden, da weder die ganzen Varianten von Glockenblumen noch Ehrenpreis etc. eine Chance in unserem Garten haben. Aber schön war es doch ab 1996 mit Hilfe der 'Zusätze' all die Variationen etwas besser auseinanderhalten zu können und Blütezeit sowie Höhe und theoretisches Wuchsverhalten auseinanderzuhalten und 'entsprechende' Sandorte im Garten zu wählen ...<br />Liebe Grüße<br />SilkeSchneiderHeinhttps://www.blogger.com/profile/11058541790419037917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-216295973075596186.post-30553651391324799622013-01-01T20:14:47.649+01:002013-01-01T20:14:47.649+01:00Liebe Katrin,
ja ein unübersehbares Feld. Ich hab...Liebe Katrin,<br /><br />ja ein unübersehbares Feld. Ich habe als Photographin, die erst seit einigen Jahren intensiv Pflanzen und Gärten photographiert vermehrt mit diesem Problem zu tun. Ich habe mir bei der Bezeichnung meiner Pflanzen auf den Photos immer viel Mühe gegeben, aber ich habe zum Glück eine tolle Bekanntschaft gemacht, die mir dieses Jahr zum ersten Mal helfen wird meine Photos, Pflanzen mit den botan. akkuraten Bezeichnungen zu versehen. Das ist natürlich für das verkaufen der Photos sehr wichtig. Aber ich lerne noch und hoffentlich jedes Jahr mehr. Danke für den guten Artikel. LG SibylleSibyllehttps://www.blogger.com/profile/07898373012012245380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-216295973075596186.post-16795316524567231902013-01-01T18:19:34.842+01:002013-01-01T18:19:34.842+01:00Herzlichen Dank für den hilfreichen und lehrreiche...Herzlichen Dank für den hilfreichen und lehrreichen Artikel! <br />Bisher hab ich mir nur von meinen Lieblingspflanzen die botanischen Namen gemerkt und vermerkt, aber es ist auf jeden Fall sinnvoll, sich einmal näher damit zu beschäftigen.<br />Euch ein wundervolles, gesundes und glückliches Jahr für Mensch, Tier und Garten!!<br />Liebe Grüße<br />TrudiGabihttps://www.blogger.com/profile/00975270710521390779noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-216295973075596186.post-5944021774983863322013-01-01T17:57:35.137+01:002013-01-01T17:57:35.137+01:00Liebe Katrin, am Anfang meiner Gartenleidenschaft ...Liebe Katrin, am Anfang meiner Gartenleidenschaft konnte ich mit den bot. Bezeichnungen nichts anfangen. Das System schien mir zu kompliziert. Inzwischen komme ich ohne die botanischen Namen gar nicht mehr aus,und finde das System sogar recht logisch wenn ich spezielle Sorten suche... Es ist tatsächlich eine Frage der Gewöhnung.<br />Dir ein gutes, erfolgreiches neues Gartenjahr und weiterhin bitte viele spannende, lehrreiche, schön bebilderte Blogbeiträge :-)<br />Lieben Gruß von Heikevonrosenunddornen.blogspot.dehttps://www.blogger.com/profile/10903243728812610989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-216295973075596186.post-16558383016241133592013-01-01T16:43:02.782+01:002013-01-01T16:43:02.782+01:00Hallo Katrin,
ein lehrreicher Beitrag. Es stimmt, ...Hallo Katrin,<br />ein lehrreicher Beitrag. Es stimmt, ohne lat. Namen geht es nicht. Schade nur, dass mittlerweile viele Pflanzen plötzlich die Familie gewechselt haben. Man kann nicht mehr sicher sein, dass noch alles so ist, wie man es gelernt hat. Dieses Jahr hat mich maßlos erstaunt, dass viele Scrophulariaceen plötzlich den Wegerichgewächsen zugeschlagen werden. Optisch würde man da nicht im Entferntesten dran denken, angeblich gibt die DNA das preis. Ich weiß nicht, was ich davon halten soll, ehrlich gesagt. Ich war immer der Meinung, dass man DNA-Vergleiche nicht überbewerten sollte.<br />Aber immerhin kann man mit den lat. Namen, die man damals gelernt hat, doch noch die Art beschreiben und wiederfinden, auch wenn die Familie sich angeblich geändert haben soll.<br />Frohes Neues Jahr!<br />ElkeElke Schwarzerhttps://www.blogger.com/profile/15240511233143510506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-216295973075596186.post-6548492898925278882013-01-01T16:12:04.502+01:002013-01-01T16:12:04.502+01:00Liebe Kathrin,
erstmal möchte ich dir ein gutes Ne...Liebe Kathrin,<br />erstmal möchte ich dir ein gutes Neues Jahr wünschen,d ass natürlich im Besonderen für dich ein gutes Gartenjahr mitmeint!<br />Danke für diesen Artikel, ich bin auch erst vor nicht allzu langer Zeit auf die von dir angesprochenen Notwendigkeit der genauen Bezeichnungen aufmerksam geworden, obwohl ich familiär bedingt immer mit lateinischen Namen konfrontiert war. DIe damit verbundenen Schwierigkeiten sind mir mehr bewusst, seit ich versuche genaue Bezeichnungen für Pflanzen auf Fotos zu bekommen. Gar nicht so einfach, wie ich finde. Da schleichen sich sicher auch mal Fehler ein, ein Dilemma.<br />Ich würde gerne anregen, dass du diesen Post auf der rechten Seitenleiste deines Blogs ganz oben unter "Seiten" verlinkst, so könnten wir gegebenfalls einfach und schnell darauf zurückgreifen! Ich finde diesen Artikel sehr hilfreich und würde gerne immer wieder mal nachlesen!<br />Liebe Grüße nach Oberösterreich<br />Elisabeth<br />Elisabeth Firschinghttps://www.blogger.com/profile/16305994767920273379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-216295973075596186.post-18162060458250308112013-01-01T15:29:38.187+01:002013-01-01T15:29:38.187+01:00Hallo Karin,
natürlich sollte man versuchen, die g...Hallo Karin,<br />natürlich sollte man versuchen, die genauen Sortenbezeichnungen zu verwenden! Ich liebe ja Geranium auch über alles... allerdings habe ich manchmal das Gefühl, dass sich auch Experten nicht immer einig sind! Für mich als Laien ist diese schier unüberschaubare Anzahl von Sorten zum Teil auch sehr verwirrend!<br />Wenn man sich erst einmal näher damit beschäftigt, wird einem das erst richtig klar!<br />Viele Grüße von MargitMargeraniums Gartenbloghttps://www.blogger.com/profile/02403567569563268889noreply@blogger.com